上海，2021年9月1日 —— 在医学人文与科研成果转化的交汇点上，晔问仁医与中国科学院旗下中科科兴发展有限公司（以下简称“中科科兴”）正式签署了医工转化战略合作协议，成立“Shanghai Medical Innovation Center”。此次合作标志着双方将在医工转化领域展开深入合作，共同探索医疗健康产业的新模式与新机遇。

强强联合，共筑医工转化新平台

晔问仁医，作为中国医学人文创作领域的一线品牌，自2014年成立以来，一直致力于临床医学人物的专栏报道，为临床医务工作者提供了一个自我展示和交流的平台。而中科科兴作为中国科学院行政管理局的国有独资企业，专注于科研成果转化及产业落地，尤其在生命健康领域具有显著优势。

合作宗旨与内容

双方本着“平等互利、优势互补、相互协

作、共同开展”的原则，将在多层次、多维度上探索创新突破，旨在建立一个以市场需求为导向的创新合作体系。合作内容包括但不限于临床专家项目的转化协助、相关转化管理服务、知识产权保护策略的制定与执行，以及为临床工作者提供的投融资服务。

合作机制

为确保合作的顺利进行，双方建立了联席会议制度，每半年召开一次会议，以加强信息沟通和交流。同时，双方将指派专项负责人，本着务实、高效、诚信的原则，逐步落实业务合作内容。

合作期限与未来展望

本次合作协议自2021年9月1日起生效，合作期限为五年。双方期望通过此次合作，能够推动医学人文与科研成果转化的深度融合，为医疗健康产业的发展注入新的活力，同时也为临床医务工作者提供更加广阔的发展平台。

晔问仁医与中科科兴的此次战略合作，预示着双方将携手在医工转化领域开启新的篇章，共同为推动医疗健康产业的创新与发展贡献力量。随着合作的深入，我们有理由期待，这将为中国乃至全球的医疗健康产业带来更多的突破与惊喜。

中科科兴常务副总裁 杨扬，晔问仁医合伙人 陈庆，分别就双方合作进行了展望。陈庆表示：“晔问仁医坚持“左手医学人文，右手医疗科技”的发展路线，基于过去10年的成功转化经验，可以为双方的合作贡献更多力量。我本人曾经在中、美、日多地参与多项医学转化工作。比如，在美国，不论是梅奥这类大型医疗机构，还是社区医疗中心这类小型医疗服务部门，都可以有恰当的医疗转化。当然，医疗转化并不是容易，这对转化中心的团队有很高要求，涉及的工学、生物学专业也比较多。如今，经过10余年发展的晔问仁医平台已经构架了较为完整的支撑团队，为医学转化保驾护航。”